කියලා තියෙන පැරණිම කථා තරුවල ලියවිලා තියෙනවා.
දෙවියන් හා මිනිසුන් ටත් කලින් ටයිටන් ලා පොළව පාලනය කළ කාලයේ කතා.
ටයිටන් වරු බොහොම බලවත්...
...ඒත් ඔවුන්ගේ රාජ්‍යය ඔවුන්ගේම පුතුන් අවසාන කළා
Zeus Poseidon සහ Hades.
Zeus තම සහෝදර Hades ට ඒත්තු ගැන්වුවා...
ශක්තිමත් සතෙක්ව නිර්මාණය කරන ලෙස තම දෙමාපියන්ව පැරදවීම සඳහා.
තම මාංශයෙන්ම...
...Hades කිවනොහැකි තරම් සංත්‍රාසයකට උපත දුන්නා.
Kraken.
Zeus දෙව්ලොවට අධිපති රජු වුණා.
Poseidon මුහුදට අධිපති රජු වුණා.
සියුස් විසින් රවටනු ලැබූ Hades ව...
කාලකණ්ණිකමින් හා අඳුරින් පිරුණු පාතාලය පාලනයට දැම්මා.
Zeus මිනිසුන්ව නිර්මාණය කළා...
...මිනිස් අයැදුම් වලින් දෙවියන්ගේ අමරණීයත්වය ලැබුනා.
නමුත් කාලයත් සමඟ මනුෂ්‍යවර්ගයා මහන්සියක් නැතිව වර්ධනය වුණා.
ඔවුන් දෙවියන්ව ප්‍රශ්ණ කිරීම ආරම්භ කළා...
...අන්තිමේදී ඔවුන්ට විරුද්ධව යන්න පටන් ගත්තා.
මේ ලෝකෙට ළමයෙක් ඉපදුනා.
හැමදේම වෙනස් කළ හැකි ළමයෙක්.
Perseus.
මොකද පුතා?
මට සහෝදරියෙක් හරි සහෝදරියෙක් හරි ඉක්මනින් හම්බවෙයි.
ඔයා හිතනවා අපි ඒ ළමයට ආදරය කරයි කියලා අපි ඔයාට ආදරය කළාට වඩා වෙනස් විදියට.නමුත් අපි එහෙම නෑ.
ඒ ළමයා ඔයාලගෙ.
මම...
...මම කාහෙවත් ළමයෙක් නෙවෙයි.
මම ඔයාගේ තාත්තා Perseus Marmara ඔයාගෙ අම්මා
ඔයා හැමදාටම අපේ පුතා.
අප අතර තියෙන බැඳීම අස්ථි හා මාංශ වලට වඩා වැඩියි.
ඒත් අපි ඔයාට තියෙන ආදරය...
ඒ ආදරය වෙනුවෙන් ම තමා දෙවියන් හා මිනිසුන් ගහගන්නෙ.
මට කවදාවත් දෙවියන්ව තේරුණේ නැහැ.
ඒත් මම ඔයාව බේරුණේ හේතුවකට කියන එකවත් ප්‍රශ්න කළේ නෑ
එක දවසක...
ඒ හේතුව ඔයාව මෙහෙන් ගොඩක් ඈතට ගෙනියයි.
ඒත් ඒ අද රෑ නෙවෙයි.
Perseus! Perseus!
ඔයා බෙලහීන වෙයි මහලු මිනිහෝ.
Marmara! Marmara!
තවත් දවසක්... මුකුත්ම නෑ!
මේ ත්‍යාගශීලීභාවයට අපි කාටද අපේ ස්තූතිය පුද කරන්නෙ?
Spyros කරුණාකරලා.
Poseidon? Zeus? මම කාටද ස්තූතිවන්න වෙන්න ඕනා Manara?
- ඔවුන්ව අවුස්සපු මිනිස්සුන්ට ස්තූති වන්ත වෙන්න. - ඔවුන් මගෙ දූපත විනාශ කළා
ඔයාට මහාමාරිය දුන්න.
ඔවුන් අවශ්‍ය දේවල් අපෙන් අරන් ගියා. අපි ඔවුන්ගේ වහල්ලු.
දෙවියො අපිට ජීවිතය දුන්නා.
- අපි ඒකට ස්තූති වන්ත වෙන්න ඕනා. - ඉඳුල් කෑමකට ස්තූති කියලා මට ඇතිවෙලා.
මම ධීවරයෙක් Perseus කියන්නෙ ධීවරයෙක්.
ඔවුන් අපෙන් ඒකත් ඈත් කළා.
ඒත් තාමත් ඔවුන්ට අපි ආදරය කරන්න ඕනලු.
දවසක...
... කවුරුහරි නැගී හිටින්න ඕනා.
දවසක කවුරුහරි කියන්න ඕනා
"ඇති" කියලා.
හරියට ඔයා මා ලඟට ආපු දා වගේමයි.
කුණාටුව ඔයා ලඟට මාව ගෙනිච්චා.
මම දන්නවා ඔයාට ප්‍රශ්න තියෙන බව පුතේ.
මම ගාව උත්තරත් තිබුනනම් කියලා හිතෙනවා.
මට ඕනා කරන හැමදේම තියෙනවා.
මෙතන.
සුබ රැයක් පුතා.
හයියෙන් අල්ල ගන්න!
Tekla ඔය මල් වලල්ල ගන්න.
Zeus ගේ ප්‍රතිමාව! අලංකාරයි!
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
අර සොල්දාදුවෝ මොනාද ඔවුන් කරන්නෙ?
අල්ල ගන්න!
ඔවුන් කවුද?
ආගෝස් වල සොල්දාදුවෝ.
ඔවුන් මොනාද කළේ?
ඔවුන් යුද්ධයක් ප්‍රකාශ කළා. දෙවියන්ට එරෙහිව යුද්ධයක්.
- අපි බෝට්ටුව හරවමු. - එපා!
මුකුත් කරන්න එපා.
අල්ල ගන්න
- යන්න! - බැහැ!
Zeus ඔයා මේකට අවසානයක් දෙන්න ඕනා! ඔවුන් අපේ දේවාල වලට පහර දෙනවා!
දැන් ඔවුන් සියුස් ගේ ප්‍රතිමාවලට නිග්‍රහ කරන්න අරගෙන.
අපිට ඔවුන් වෙතට යන්න පුලුවන්.
අපි සහනයක් දෙන්න බලමු!
එපා!
මම ඔවුන්ව හැදුවා...
...ඔවුන් ඒකට සලකන්නේ අකීකරු කමින්ද?!!!!
කිසිම සහනයක් නෑ!
අන්තිමේදී.
ඔයා පොඩ්ඩක් කෝපවෙලා.
කොච්චර කාලෙකට පස්සෙද?
කොච්චර කාලෙකට පස්සෙද සහෝදරයා?
මගේ මූණ අන්තිමට දැක්කේ?
Hades.
අවුරුදු ගානක් තිස්සෙ මම පාතාලෙ ඉඳන් බලාගෙන උන්නෙ.
මම දැක්කා ඔයාගේ කෝපය ආදරයත් එක්ක දමනය වෙනවා.
ඔයා ඔවුන්ව නිර්මාණය කළේ එක අරමුණකට
ඔවුන්ගේ යැදුම් අපේ සදාකාලික බවට ඉන්ධනයක් වෙන්න.
ඒත් ඔයා ඕනාවට වඩා ආදරය කළා.
ඔවුන් ශක්තිමත් වෙනවා.
අපි ඔක්කොමල්ලා අනතුරේ නිසා මම එලියට ආවා.
ඔබට මොකක්ද අවශ්‍ය සහෝදරයා?
මට ඔවුන්ගෙන් පළිගන්නට දෙන්න.
ඔවුන් නැවත් යදින්න ගනියි.
ඔයා ඔවුන්ගේ ගරුබියෙන් සැනසෙයි.
අපි නැවත ශක්තිමත් වෙයි.
ඔහු අයිති වෙන්නෙ පාතාලයට මෙහෙට නෙවෙයි.
මම අයිති වෙන තැන ඔයා කියන්න අවශ්‍ය නෑ.
ඔයා කිව්වෙ අපිව ජීවත් කරන්නේ ආදරය කියලයි.
ඒ ඔයා පැවතෙන්නෙ ඔවුන්ගේ ආදරයෙන්.
මම ඉගෙන් ගත්තෙ ඔවුන්ගෙ බයෙන් ජීවත් වෙන්න විතරයි.
ඔවුන්ගේ වේදනාවෙන්.
Zeus සහෝදරයා කියන්නෙ ඇත්ත. ඇහුම්කන් දෙන්න
යන්න ගිහින් කැමති දෙයක් කරගන්න
තාත්තා අපිට මිනිස්සුන්ව ඕනා.
නැහැ Apollo.
Hades හරි.
අහංකාරකමට වන්දි ගෙවන්න ඕනා.
හරියට ළමයින්ට වගේ මතක් කරලා දෙන්න ඕනා පිළිවෙල.
උදාහරණයක් කිව්වොත්
කොටවන්න එකිනෙකාව...
...ආපහු අපේ අතට එන විදියට
- අපිද අන්තිම බෝට්ටුව? - නැහැ කැප්ටන්.
ආවේ ඕක විතරයි.
ඔහු අපේ කෙනෙක්ද?
නැහැ ඔහුව හමුවුණේ මැරුනු අය අතර ඉදලා.
ඔහු විතරයි ඉතුරු වුණේ
ඔහුව රජමාලිගයට යවන්න.
යන්න.
මොකද අපි දෙවියන්ට අපේ ආදරය පෙන්වුවොත්...
...ඔවුන් අපිට ආදරය පෙන්වාවි.
ඔවුන් අපිට ආහාර දුන්නා. හිරු අහස ඔක්කොම දුන්නා.
මේ අපිට හම්බවුනු තෑගි.
මේ සේරම අපෙන් ගනියි...
...අපි දෙවියන්ට ආදරේ දැක්වුයේ නැත්තම්
අපි අපේ තත්වයෙන් නොසිටියොත් අපි අපිටම කාලකණ්නිකම ගෙන්න ගන්නවා.
අහකට යනවා!
වහල්කමේ පැහැදුලිකම හා ලස්සන...
මිනිසාට මිනිසාව පාලනය කරන්න බෑ දෙවියන් සමඟ සටන් කලොත් ඔබට දඬුවම් ලැබෙයි.
මෙච්චරද ඉන්නෙ?
ගොඩදෙනෙක් අහිමි වුනා රජතුමෙනි...
...ඒත් අපි දින්නා.
Kepheus රජුට හා Cassiopeia රැජිනියට.
නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන්.
අපේ හමුදාවට හා වීරයන්ට
සියුස් ගේ හදවත තුලම බය නැතිව සටන් කල...
දේවාල පිච්චුනා
පිළිම කඩා වැටිලා
අපි ඔවුන්ව හාමත් කලා අපේ අයැදුම් වලට
අද රැයේ...
...පරම්පරා ගානක අරගලයෙන් පසුව...
...ඉර මුහුදින් බැසයන්නෙ නෑ.
ඒක ඔලිම්පස් වලම බැසයනවා!
නව යුගයක් ආරම්භ වුනා.
මිනිසුන්ගේ යුගය!
ඔය බැල්ම ඔයාට ගැලපෙන්නෙ නෑ Andromeda.
මොනාහරි බීලා ටිකක් ප්‍රාණවත් වෙන්න.
Andromeda
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
Perseus.
මේක ගන්න.
බොන්න කරුණාකරලා
- අත් අහකට ගන්නවා! - ඇති!
අපේ දුව ධර්මදූතයා.
දැක්කද වෙච්ච දේ?
බලන්නවත් උනන්දු වුනාද?
අපිට මහත් ප්‍රබෝධයක් අවශ්‍ය වෙනවා.
අපේ මිනිස්සු සිය ගණනක් මිය ගියා...
...ඒත් අපි සමරණවා
ඔයාලා දෙවියන්ව කෝප කරවලා කිසිම විපාකයක් ඇති නොවෙයි වගේ හැසිරෙනවා
ඔයාට මොනාද ඕනා? අපි බයවෙන්න ඕනද?
අපි කම්පා වෙලා බයට යටවෙන්න ඕනද?
දෙවියන්ට අපව අවශ්‍යයි.
අපේ වැඳුම් පිඳුම් ඔවුන්ට අවශ්‍යයි.
අපිට මොනාද ඔවුන්ගෙන් ඕනා?
- මගෙ දියණිය දිහා බලන්න. - එපා.
ඇයගේ මුහුණට වඩා දිව්‍යමය වෙන්නෙ මොනාද?
ග්‍රීසියේ ඉන්න සියළු කාන්තාවන්ට වඩා ලස්සනයි.
Aphrodite ටත් වඩා ඇය ලස්සනයි. ඔලිම්පියන් වරු ඇයට ඊර්ෂ්‍යා කල යුතුයි.
- අපියි දැන් දෙවිවරු! - රැජිණියනි
සිත්ගන්නා සුළුයි.
උඹලා අපේ නියපොතු යට තියෙන දූවිලි වගේ
උඹලගේ හුස්මත් අපේ තෑග්ගක්
උඹලගේ අවබෝධයටත් වඩා උඹලා ශක්තියට ගැරහුවා.
කවුද ඔබ?
මම Hades.
දණ ගහනවා.
දැන්ම නෙවෙයි Perseus
ඔයාට ඔයාගෙ අවස්ථාව හම්බවෙයි.
උඹ මොනාද දන්නෙ ලස්සන ගැන?
මරණයට වඩා ලස්සන මොකක්ද?
මනුෂ්‍ය රැජිණිය මා දිහා බලනවා
- අම්මා! - ඉඳ ගන්නවා!
තව දවස් 10න්...
...සූර්ය ග්‍රහණයක් වෙනකොට...
...මම Kraken ව නිදහස් කරනවා.
Argos පොලොවෙන් අතුගාලා දානවා...
...උඹලා ඔක්කොමල්ලත් එක්කම.
උඹ මෝඩ විදියට...
...දෙවියන්ට සමාන කරවපු...
...කුමරියව බිලි පූජා නොකෙරුවොත්.
ඇගේ ලේ වලට පමණයි...
...Kraken ව හා උඹ බොහොම විරුද්ධ වෙච්ච ...
...Zeus ව තෘප්තිමත් කළ හැක්කේ.
ඔබගේ තපස තෝරාගනින් Argos
විනාශය හෝ බිලි පූජාව.
මේ සියුස් ගේ කැමැත්තයි.
ඔබේ පියාගේ කැමැත්තයි.
මිනිස්-දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා Argos වල.
ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්.
ඔහු ඔබගේ.
ඔහුගේ නම Perseus.
අපිට ඔහුට අභයස්ථානයක් දෙන්න පුළුවන්.
මම ඔහුගේ අයැදුම් අහලා තියෙනවද?
මේ පුතා මා කෙරෙහි කිසිම ආදරයක් දන්නෙ නෑ
ඔහුගෙයි අනිත් අයගෙයි කිසිම වෙනසක් නෑ
කතා කරපිය!
- මම මිනිස් දෙවියෙක් නෙවෙයි - උඹ කවුද? ඇයි උඹව එව්වේ?
මම දන්නෙ නෑ.
මගේ අදහස ඔයිට වෙනස්
- ඔහුව විශ්වාස කල යුතු නෑ - මට මොනාද කරන්න කියන්නෙ? Draco!
ඔහුව අතාරින්න.
ඒක වෙන්න පුළුවන්ද?
ඔයා සියුස්ගෙ පුතෙක්ද?
ඔබට පුළුවන් අපිව බේර ගන්න
ඔයා අපිව බේරගන්න ඕනා
මට බැහැ ඒක කරන්න. මම නිකන්ම මිනිහෙක්
දේවයාණනි. එකම විදිය බිලි පූජාවයි.
වචනයවත් කියන්න එපා!
ඔහු හරි
කවුරුවත් මා වෙනුවෙන් මැරෙන්න ඕනා නෑ.
Perseus යන්න දෙන්න.
අපි දැන්ම කුමාරියව නගරයෙන් පිටතට ගෙනියන්න ඕනා.
- අපි තැනක් හොයමු ඇයව හංගන්න. - ඔයාට බෑඇයව Hades ගෙන් සඟවන්න.
දෙවියන්ගේ අවජාතක පුතත් කිව්වා.
මගේ තාත්තා...
...දෙවියන් අතින් මැරුම් කෑවා.
මගෙ අම්මා සහෝදරිය...
...මා ආදරය කරපු හැමෝවම දෙවියෝ මැරුවා
මම දැල් අලුත් වැඩියා කරනවා...
...කඩු වනන්නේ නෑ.
උඹව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්.
ඇය කියනවා ඇය ඔබව දන්නවලු.
මගේ නම Io
මාව දන්නෙ කොහොමද?
මම ඔයාගේ ජීවිතය පුරාම බලාගෙන උන්නෙ.
මම ඔයාගෙ පවුල වෙත ඔයාව යොමු කළේ.
ඔයා දෙවියෙක්ද?
දෙවියොත් ඉන්නවා මිනිස්සුත් ඉන්නවා...
...අපි වගේ අය ඒ අයට මැද්දෙන් ඉන්නවා.
අවුරුදු ගානකට කලින්...
...මම දෙවියන්ව ප්‍රතික්ෂේප කළා.
මට වයසට නොයන්න ශාප කළා
නියම ශාපයක්නේ
මම ආදරය කරන අය මැරෙනවා බල බල මම අවුරුදු ගානක් ඉන්නවා.
මම හිතනවා ඔයා ඒ ලතැවුල ගැන කම්පාවෙනවා ඇති කියලා
ඒක ඇත්තද?
මම Zeus ගේ පුතෙක්ද?
ඔව්.
ඔයාගේ උපත සිද්ධ වුණේ Acrisius රජුගෙ කැරැල්ල කාලෙ.
මිනිස්සු දෙවියන්ගෙ නරක සැලකිල්ල හා කෲරත්වය ගැන කළකිරිලා උන්නෙ.
Acrisius වැටලුවා Olympus.
කියන විදියට අනික් දෙවියන්ට ඕනා වුණේ...
Acrisius හා ඔහුගේ හමුදාව විනාශ කරලා දාන්න.
ඒත් Zeus මිනිස්සුන්ට තරමට වඩා ආදරය කළා.
ඒ වෙනුවට ඔහු Acrisius ගේ අනුරුවක් හැදුවා.
ඔහු රජු වගේ වෙස්වලා ගත්තා
බිසව නිදාගෙන හිටපු කාමරයට ගියා
රජතුමෙනි.
Zeus?
Acrisius කෝපයෙන් වියරු වැටුනා.
ඔහු අණකලා තම බිසව හා...
...අලුත උපන් දරුවාව මරලා දාන්න.
මම උඹට සාප කරනවා Zeus!
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා උඹ කෙලෙසූ ශරීරයත්...
...අවජාතක දරුවාවත්!
රැජිනව හා දරුවාව මූදට දැම්මා
ඔයාගෙ අම්මා මැරුනා ඒත්...
...බාග මිනිස් හා බාග දෙවි ඔයා බේරුනා.
මම එදා ඉඳන් ඔයා දිහාබලන් හිටියා.
දෙවියන්ගේ ප්‍රජාපීඩනය ඉවර කරන දවස උදා වෙනතෙක්.
ඔයා ඉපදුනේ Kraken ව මරන්න.
මම දන්නෙ නෑ මම ඉපදුනෙ ඇයි කියලා.
නැත්තම් මම කවුද කියලා
ඒත් මම දන්නවා මට මරන්න ඕනා Kraken ව නෙවෙයි කියලා.
මම කොහොමද Hades ගාවට යන්නෙ?
Kraken පැරදුනොත්...
...Hades ට පහර දෙන්න පුළුවන් වෙන තරමට ඔහු දුර්වල වෙනවා.
එතකොට විතරයි ඔයා හොයන පළිගැනීම ලැබෙන්නෙ.
එහෙනම් ඔවුන් මාව නිදහස් කරන එක හොඳයි.
Kraken ව මරන්න පුළුවන් නම්...
ඒක Stygian මන්ත්‍රකාරියො දැනගෙන ඉන්න ඕනා.
හමුදා ඛණ්ඩයක් තවම නොගිය තරම් දුරක තමා ඔවුන් ඉන්නෙ
කිසිම මිනිහෙකුට එහෙට යන්න බෑ.
කිසිම මිනිහෙකුට.
ඔයා ඈත් වෙලා ඉන්න.
Zeus මේ නින්දාවට අපිට සමාව දීලා අපිට උදව් කරන්න.
ඔයා තාම විශ්වාස කරනවද ඔවුන් අපට උදව් කරයි කියලා?
මේක සියදිවි නසා ගැනීමක්.
අපිට කිසිම අවස්ථාවක් නෑ. ඔයා දන්නවා ඒක.
මෙන්න ඔයා මේකට ඇදලා දාපු තවත් මුරකාරයෙක් Perseus.
තරුණ අය බොහොම දක්ෂයි ඉන්නා තැන සමාලෝචනය කරන්න.
පරණ සොල්දාදුවො විශ්‍රාම ගන්නයි යන්නෙ.
ඔයා දන්නවද Kraken කියන්නෙ මොකෙක්ද කියලා?
Kraken කියන්නෙ අපේ අවසානය. යෝධ මෘගයෙක්.
ඌ හිතන් නෑ. ඌට තේරෙන්නෙ නෑ. දෙවියොත් ඌට බයයි.
- ඔයා ඔයා යන්නෙ ඌව මරන්නද? - එන්න එපා
- මට ඔයාලගෙ උදව්ව ඕනා නෑ - අනිවාර්යයෙන්ම නෑ
ඔයා Zeus ගේ පුත්‍රයානෙ.
ඒත් අපිට නියෝග තියෙනවා.
මහත්වරුනි අපේ ගමන දිගයි බලවත් කරදර හා පීඩාවලින් පිරිලා.
සමහරවිට ඔක්කොම පැමිණිලි ශෝකවත් වෙයි නාකි මිනිහෙක් වගේ.
- ඉතින් අපි මොනාද අරන් එන්න ඕනා? - හැමදේම අරන් එන්න.
ඇයි ඔයා හිතන්නෙ මන්ත්‍රකාරියො අපිට ඕනා දෙයක් කියයි කියලා?
එක්කෝ ඔවුන් අපිට කියයි නැත්තම් මම උන්වත් මරණවා.
- මේ මොකක්ද? - ඕක තියන්න.
අපිව දෙවියන්ගේ කරුණාවට අත ඇරලා යන්න එපා කරුණාකරලා!
යන්න එපා කරුණාකරලා ඉන්න!
නවතින්න කරුණාකරලා! අපට උදව් කරන්න.
ඔයාලා යන්නෙ දෙවියන්ව තවත් තරහ ගස්වන්න.
කුමාරියව බිලි දෙන්න!
කට වහගන්නවා! පස්සට! පස්සට වෙනවා!
හිතනවද ඔවුන් ස්තූති වන්ත වෙන්න ඕනා කියලා.
සමහරවිට ඔවුන් ස්තූතිවන්ත වෙලාම ඇතිවෙලා ඇති.
සුබ ආරංචියක්!
මගෙ සහෝදරයා හා මමත් තීරණය කළා...
- ...ඔයාලත් එක්ක එන්න. - අපිට ඇති තරම් අමුත්තෝ ඉන්නවා.
අපිට හොඳ උදව්වක් දෙන්න පුළුවන් විශ්වාස කරන්න.ඔයාලට අපිව ඕනා වෙනවා.
මට ඕනා සෙබළු දඩයක්කාරයෝ නෙවෙයි.
ඔයාලගෙන් කොයි සොල්දාදුවද දන්නෙ විනිවිද නොයන Nemean සිංහයගෙ හම කපන හැටි?
ප්‍රධාන සන්නාහයේ මෘදු තැන් දන්නෙ කොයි කෙනාද?
කොයිකෙනාද දන්නෙ ඔලු පහේ Hydra ගේ කොයි ඔලුවද කපන්න ඕනා කියලා?
- මැද එක. - මැද එක. හොඳ අනුමානයක්.
මගෙ සහෝදරයයි මමයි දන්නවා මරන හැටි.
- අපි ඒකෙන් විනෝද වෙනවා. - කෙලින් ඉන්න පුළුවන් නම්...
...මැරෙන එක අවුලක් නැත්තම් එන්න පුළුවන්.
මරණයයි අපිට බය වෙන්නෙ.
Acrisius රජතුමෙනි.
Acrisius කියලා කෙනෙක් නෑ.
නිකන්ම Calibos.
අපිට පොදු සතුරෙක් ඉන්නවා.
- Zeus. - Zeus.
මගේ සහෝදරයා.
මගෙන් මොනාද ඕනා?
ඔයාගෙ බිරිඳගේ ඇගේ පැල කරපු Zeus ගේ බීජය බේරිලා.
ඔයාගේ ලැජ්ජාවේ දරුවා.
Perseus.
ඔහු ජීවත් වෙනවා?
ඔයා බිසවව මැරුවෙ අපරාදේ
දැන් Perseus ගිවිසනවා Argos ඉඳගෙන මාව විනාශ කරන බවට.
ඔහු මැරෙන්න ඕනා.
- මම මොනාද කරන්න ඕනා? - Zeus හිතාගන්න ඕනා මම ඔහුට සේවය කරන බව.
ඒත් මම ශක්තිමත් වෙමින් පවතිනවා.
මම මගේ සම්පූර්ණ ශක්තිය ලබාගන්නකම්...
...ඔයා තමයි මගේ ආයුධය වෙන්නෙ.
එන්න.
මේක පාවිච්චි කරන්න.
මා වෙනුවෙන් Perseus ව මරන්න.
මම ඔයා වෙනුවෙන් Zeus ව විනාශ කරන්නම්.
මම ඔබට සේවය කරනවා.
කොල්ලා මැරෙයි.
තව කොච්චර දුරද?
මන්ත්‍රකාරියන් ලඟට දින 4 යි.
දවස් 4 ක් මට දැනටම මහන්සියි.
මෙන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
අපි නවතිනවට කැමතිද?
ඔයා ඇත්තටම මාළු කාරයෙක්.
ඔයාලා මගෙ තාත්තව දකින්නයි තිබ්බෙ.
ඔයා.
ආයුධය අරගෙන එන්න.
කඩුවක් අල්ලලා තියෙනවද කලින්?
- ඕන කමක් වුනේ නැහැ. - බලමු.
වම් කකුල ඉස්සරහට තියන්න.
ඔයාගෙ චලන වතුර වගේ වෙන්න ඕනා.
ආයුධය ඔයාගෙ කොටසක්
බඹරගෙ දළේ මතුකරලා තියාගන්න.
අවධානයෙන් ඉන්න.
වටපිටේ තියෙන දෙවල් දැනගන්න.
සමබරතාවය හැමවිටම රඳවා ගන්න.
ඔයා වැටුනොත්...
...ඔයා මැරෙනවා.
නැඟිටින්න.
ඕක එපා...
ඔයා තුළ දෙවියෙක් ඉන්නවා.
මතක ඇතුව එයාව ඉස්සරහට ගන්න.
පාඩම අවසානයි
Perseus.
දෙවියන්ගෙන් තෑගි.
- ඔලිම්පස් වලින් වංචාවක් - ඇයි?
ඒක බාරගන්න.
මට මේක මිනිහෙක් හැටියට කරන්න පුළුවන්.
මේ කඩුව ඔයාගේ.
මහත්වරුනි අපේ ගලවන්නාව සොයා ගන්න.
Pegasus.
කිසිම මනුෂ්‍යයෙක් තාම මුගෙ පිටේ ගිහින් නෑ.
මේක පණිවුඩයක්.
ඔවුන් අපි දිහා බලන් ඉන්නෙ.
Perseus!
ඇයි අපි හැම වෙලාවෙම...
අහන්න!
මට උදව් කරන්න!
උඹේ තාත්තගෙ ගඳ එනවා!
- ඒ මොකාද? - මම දන්නෙ නෑ. අහලම බලමු
ඒකට යන්න දෙන්න.
නැහැ අපි විසිරෙමු.
ලේ පස්සෙන් යන්න
එනවා!
බලන්න උගෙ ලේ!
ඔයාට සතුටුද දැන්?
පහර දෙන්න!
ඉන්න! ඉන්න!
ඒ මොකක්ද?
Ixas!
හෙල්ලය!
Draco!
ඉක්මන් කරන්න
අපි යමු අපි යමු!
පනින්න!
දුවන්න!
- දුවන්න! - හැමෝම මූණට මූණ!
ඔහොම්මම ඉන්න.
- තව තුනක්! - දෙවියන්ගේ නාමෙට උන්ගෙ ලොකු!
උන් මොක්කුද?
Djinn.
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කරලා තියෙනවා.
මේ ඒගොල්ලන්ගෙ කාන්තාරය.
- සතුරො? - මම හිතුවෙ එහෙමයි.
උන් මිනිස්සු නෙවෙයි දැන් කොහොමත් එහෙම නෙවෙයි. කාන්තාර ඉන්ද්‍රජාලිකයො බෙලි කපන්නෙ.
- කවුරුහරි ඔවුන්ට ස්තූති කරන්න ඕනා. - මොකක්?
- ඒ මොකක්ද? - Venom Hades ගෙන් ඇවිත් තියෙන්නෙ.
- Zeus ට අයදින්න ශක්තිය වෙනුවෙන්. - බැහැ!
තමුන්ගෙ රෙද්දෙ තාත්තගෙන් ඉල්ලනවා.
මගේ අයැදුම අසන්න. ඔබගේ පුතාව සුවකර ආරක්ෂා කරන්න.
- එපා. - කරුණාකර සියුස් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
පාන් ගන්න.
- ස්තූතියි. - ස්තූතියි.
- කරුණාකරලා. - පාන් ගන්න.
අපි අපේ හදවත් Hades වෙතට හරවන්න ඕනා!
ඒකයි එකම විධිය!
සහෝදර සහෝදරියනි
මා වෙත එන්න!
මම දන්නවා මෙකෙන් ගැලවෙන විදිය!
Hades ඉල්ලුවෙ කුමාරියව!
මුළු නගරයේ ජීවිත වෙනුවෙන් එක්කෙනෙක්ව බිලි දෙන්න!
ඇයි ඔවුන් නිෂ්ශබ්ධ අපි දුක් විඳින කොට?
එයාගෙ මරණයෙන් අපිව බේරන කෙනාව ඇයි ඒ ගොල්ලො හංගගෙන ඉන්නෙ?
ඔය කාටහරි වඩා ඇය උතුම්ද?
අපි දිගින් දිගටම Zeus ට වන්දනාමාන කළා.
ඒත් දැන් Hades තමා අපිට ගැලවීම යෝජනා කළේ!
අපිට අපේ පව් පෙන්වපු කෙනාට අපි අයැදුම් කරන්න ඕනා!
අපිව නිදහස් කරන්නෙත් එයාමයි...
...ලේ වලින්!
බෝට්ටු කරුට අල්ලසක්.
ඔවුන් යුද්ධයෙදි තුවාල උනාම...
...ඔවුන් ඉන්ද්‍රජාල මගින් අවයවය මාරුකරවනවා.
ඔවුන්ට වේදනාවක් දැනෙන්නෙ නෑ.
අවුරුදු සිය ගණන් ජිවත් වෙනවා.
ඉතින් අර කෙනා කොච්චර වයසද?
මට වැඩක් නෑ. මට උන්ව විශ්වාස නෑ
ගිනිගහන රස්නෙයි
මේක බොන්න.
මම තව වතුර ගේන්නම්.
බලාගෙන!
මොකක්?
මොකක්ද ඔහු කියන්නෙ?
Djinns වරු අවුරුදු ගානක් බලන් ඉඳලා ඔවුන්ව දෙවියන්ගෙන් නිදහස් කරන කෙනෙක් එනකම්.
- ඔහු කියනවා ඔහු මනුෂ්‍යයන්ගෙ යාළුවෙක් නෙවේලු - ඔයා එහෙම කියන්න එපා
ඒත් අපිට Perseus ට උදව් කරන්න තියෙන එකම විධිය එකමුතුව යන එකලු
Draco
බලන්න.
එකමුතුව
- ඔහු තාමත් ගමන් කරන්න ලෑස්ති නෑ - වෙලාව පහුවෙනවා.
- ඔහු බාග දෙවියෙක් වෙන්න ඇති ඒත් ඔහු තාමත් මනුෂ්‍යයෙක් - කොහොමද දැන්?
- පොඩ්ඩක් හොඳයි. - හොඳයි.
ඔයාගෙ අහංකාරය මගෙ මිනිස්සුන්ව මරනවා!
- තෑගි හම්බවෙච්ච ඒවා පාවිච්චි කරන්න. - මේ තෑගි උගුලක්!
- මට ඒවලින් වැඩක් නෑ ඒවා පාවිච්චි කරන්න. - නැහැ!
මට කිසිම උවමනාවක් නෑ ඒ කඩුවවත් මට දෙන කිසිම දෙයක්වත් පාවිච්චි කරන්න!
එහෙනම් අපි දිගටම මැරෙමු
මට ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න බෑ
මම මේක කරනවනම් ඒක කරන්නෙ මනුෂ්‍යයෙක් විදියට.
ඒත් ඔයා නිකන්ම මිනිහෙක් නෙවේ.
මාව තෝරගත්තෙ එහෙම ඉන්න.
මිනිහෙක්ට මේක කරන්න බෑ Perseus.
කවුද කියන්නෙ?
දෙවියන්ද?
ඔය තෑගි මට තිබ්බනම්...
ඔයාට ඒ කඩුව ඕනාවුනොත් මගෙ බෑග් එකෙන් තියෙනවා.
ඔවුන් ඒවා පිටේ යන්නෙ.
උන් අපිව මරන හැදුවා මම ඒක පිටේ යන්නෙ නෑ.
නියමයි.
ඇයි ඔයා බලන් ඉන්නෙ?
අපි අතපසු වෙච්ච වෙලාව අල්ල ගන්න ඕනා.
අපිට හොද වෙලාවක් ඉතිරි කර ගන්නවා.
හොඳ මදි. සූර්ය ග්‍රහණය දැන් ළඟයි.
අපි උතුරු කඳුවැටියට කොච්චර ලඟද?
මන්ත්‍රකාරියෝ ගාවට යන්න තව දවස් දෙකක්වත් යයි
මේක මට වමෙනෙට එනවා
විශ්වාස කරන්න ඇතුලට යනවට වඩා උඩ යන එක හොඳා.
ඇයි ඔයාට හිනාවක් නැත්තෙ?
දෙවියන්ගෙ ඇස් වලට කෙළගැහුවට පස්සෙ...
...මම හිනාවෙන්නම්.
- මේ තැන කොහෙද? - Stygia හි උද්‍යානය.
මෙතන තමා Kraken Titans ලව පරද්දපු තැන.
ඒක Argos වෙයි අපි අසමත් වුනාම
අපි තියන හැම අඩියක්ම දෙවියන්ට කරන නිග්‍රහයක්.
- හොඳයි. - Perseus
අහන්න ඕනා දේ විතරක් අහන්න වෙන මුකුත් එපා
අනිවාර්යයෙන්ම
අමුත්තන්!
- ඒ කවුද? - අමුත්තන්!
ඇහැ ගත්තා.
- මට දෙන්න. - කවුද ඒ?
ඒ කවුද? ඒ කවුද?
ඇහැ. මට දෙන්න.
Perseus එපා.
අපි ආවෙ සටන් කරන්න නෙවෙයි.
- අපිට එක ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවා. - Perseus
- Zeus ගේ පුතා. - හරිම නැවුම්.
දෙවියන්ගේ මාංශය
- මන්ත්‍රකාරි! - සංසුන් වෙන්න
මාත් එක්ක ඉන්න කාන්තාවෙනි.
ඉතින් කොයි කෙනාද මට උත්තර දෙන්නෙ?
ඔයාට දැනගන්න ඕනා Kraken ගැන.
මරන්නෙ කොහොමද කියලා
- ඒක හරි. - අපරාදේ ආවෙ
Kraken ආයුධවලට බය නෑ.
ඌගෙ දුර්වල තැනක් තියෙන්න ඕනා.
සමහරවිට.
ඒත් දැනුමට ගෙවන්න ඕනා!
- බිලි පූජාවක්! - බිලි පූජාවක්!
ඇස!
- ඔහුට යන්න දෙන්න! යන්න දෙනවා! - එපා! උඹ කරන්නෙ නෑ!
අපිට ඇස නැතුව උත්තරය දකින්න බෑ
යන්න දෙනවා!
දැන් උත්තර දෙනවා!
අපි කොහොමද Kraken ව මරන්නෙ?
එක පිලියමක් තියෙනවා
ඒත් ඒක කරන්න බැරි වැඩක්
Gorgon Medusa.
Medusa.
ඇගේ එක බැල්මෙන් ඕනා දෙයක් මැරෙනවා
ඇගේ සිරකුටිය තියෙන්නෙ Styx ගඟ කෙළවර...
- ...පාතාලයට ඇතුළුවෙන තැනමයි. - Titan කෙනෙක් Titan කෙනෙක්ට විරුද්ධව.
ඇයගෙන් වැඩක් වෙන්නෙ නෑ. අපිට ඇයව පාලනය කරන්න බෑ.
එහෙනම් අපි ඇගේ හිස ගම්මු.
- බුද්ධිමත් කොල්ලා. - ඇහැ දෙන්න අපිට.
- ඇහැ. - ඇහැ.
කොහෙද ඒක?
ඉන්න තව තියෙනවා. වෙන මුකුත් දැනගන්න ඕනා නැද්ද?
Perseus එපා.
- ඔහුට කියන්න. - ඔහුට කියන්න.
මොකක්ද?
උඹේ ගමන් හොඳින් කෙළවර වෙන්නෙ නෑ.
දෛවය කෙටිලා තියෙන්නෙ.
උඹ මැරෙනවා Zeus ගේ පුතා.
ඒක බොරුවක්...එන්න.
ලියවිච්ච දේ අතීතයක්
Perseus
ඔයා මැරෙයි.
ඇයි Djinns අපිව දාල යන්නෙ?
ඔවුන් හිතනවා අපි මියයන බවට. ඒක අනාවැකියක්.
ඔයා කවුද?
හොඳයි ඔයාට පුළුවන් මට තාත්තා කියන්න.
- ඔයා කැමතිනම්. - මගේ තාත්තා මැරිලා
දෙවියො ඔහුව මැරුවා.
මිනිසුන් විසින් තමන් පිට පටවාගත් යුද්ධයේ අවාසනාවන්ත අනතුරු.
මිනිස්සු මගෙ පවුල මැරුවෙ නෑ ඔයාගෙ සහෝදරයා කළේ.
ඔයා මන්ත්‍රකාරියන්ගෙ අනාවැකිය ඇහුවා.
ඔයාට Kraken ව පරාද කරන්න බෑ වගේම Hades ව කොහොමටත් බෑ.
ඔයා දිගටම ගියොත් ඔයත් මැරෙනවා වගේම Argos කොහොමත් පරදිනවා.
ඔයාට විශ්වාසනම් ඇයි ඔයා ආවේ?
ඔයාට අභයභූමියක් දෙන්න.
ඔයාගෙ ලේ මගෙයි Perseus ඒක නිසා ඔයා දෙවියෙක් වෙනවා.
දැන් ඔලිම්පස් ඇවිල්ලා ඒ විදියට ජිවත් වෙන්න පටන් ගන්න කාලයයි.
මම කැමතියි අර මිනිස්සු එක්ක මඩේ මැරෙන්න හැමදාටම දෙවියෙක් වෙලා ඉන්නවට වඩා.
මෝඩ කොල්ලා.
මිනිස්සුන්ගේ පැවැත්ම මගේ කරුණාවෙ තෑග්ගක්.
මිනිසුන්ව හදපු කෙනෙක් හැටියට...
...ඔයා අපි ගැන වැඩි දෙයක් දන්නෙ නෑ
අපි ජීවත් වෙනවා...
...සටන් කරනවා මැරෙනවා...
...එකිනෙකා වෙනුවෙන්. ඔබ වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
Hades ට කියන්න මම ඉක්මනින් ඔහුව හමුවෙන බව
- මම මේ අවස්ථාව ආපහු දෙන්නෙ නෑ - හොඳයි.
මොකද මම අකමැතියි දෙපාරක් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
Perseus
ඉන්න.
ඔයා යන්නෙ මිල අධික පාරක.
මේක ගෝනුස්සෙකුගෙන් හැඩගන්වපු එකක්.
අනික් හැම ලෝහයකට ම වඩා ශක්තිමත් හා සැහැල්ලුයි.
බොහොම දුර්ලභ හා උසස් ප්‍රමිතියෙක් තියෙන එකක්.
අපිට ඕනා තැනක සටන් කල හැකි...
...ඒත් පාතාලයේ බැහැ.
ඔව්.
සුබ ගමන් මාළුකාරයෝ.
ඔයාට ඇහුනනේ මන්ත්‍රකාරියො කියපු දේ.
ඒත් අපිට පුළුවන් ඔවුන් වැරදි බව ඔප්පු කරන්න.
මට ඔයාලගෙ උදව් ඕනා.
දෙවියො නෙවෙයි අතෙන්දි මාව බේරුවෙ.
ඔයා හිතනවනම් අපිට අවස්ථාවක් තියෙයි කියලා
මම කොහොමත් Argos වලට වැඩි කැමත්තක් නෑ
මම දන්නවා පාර
අපි යමු පාතාලයට. අපි Medusa ව මරමු.
- දැන් මොකක්ද කරන්න ඕනා? - ඉන්න ඕනා Charon එනකම්.
Charon එගොඩ කරන්නේ මළවුන්ව විතරයි.
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙන කෙනෙක්?
අපි පීනමු.
තොටියට අල්ලසක්.
ඉතින් අපි එතෙන්ට ගියාම මොකක්ද වෙන්නෙ?
තව එක මෘගයෙක් ඉන්නවා මරන්න
මෘගයෙක්?
Medusa කාලයක් ලස්සනයි.
කොච්චර ලස්සනද කියනවනම් Poseidon ව ආකර්ෂණය කරගන්න තරම්ම.
ඔහු ඇයව හොයාගෙන එද්දි...
...ඇය ඇතීනාගෙ දෙවොලට දිව්වා. දේවතාවිය ඇයව ආරක්ෂාකරයි කියලා හිතලා
ඇය මඟ ඇරියා
Poseidon ඇයව සීතල පොළවට ගෙනිච්චා.
ඇය ඇතීනාගෙන් අයැදුවා
ඒත් දේවතාවියට දැණුනෙ පිළිකුලක් විතරයි.
ඇය ආයේ කවදාවත් කාටවත් Medusa ව අවශ්‍ය නොවෙන්න වැඩ සිදුකළා
කවුරුහරි ඇය දිහා බැලුව ගමන්ම එතනම ගලක් බවට පත්වෙනවා.
මට එතෙන්දි උදව්කරන්න බෑ මගේ ශාපය මට බාධාකරනවා
ඒ ඇතීනාගෙන් පොඩි සහනයක්. Medusa ට කවදාවත් කාන්තාවකට හානිකරන්න බෑ
පිරිමින්ට විතරයි දෙවොලට ඇතුළුවෙන්න පුළුවන්.
ඒත් කිසිම පිරිමියෙක් ආපහු ඇවිත් නෑ
Medusa ට වලිගයක් තියෙනවා ඇය ඒක පාවිච්චි කරයි
අහන්න.
ඇය ඔබට කතාකරන බව හැඟෙයි.
හමේ සුවඳ දැනෙයි.
ඇයගේ බඩිගින්න ඔබටත් දැනෙයි.
Medusa දැන් ඔබ දෙපාරක් මැරුවා
ඔයා හිතන් ඉන්නවද ඇය නිකන්ම ඔලුව දෙයි කියලා? ඇය එච්චර කරුණාවන්ත නෑ.
ඇය දිහා එක් බැල්මක් කියන්නෙ ඔයා ගලක් වෙනවා කියන එකයි.
හොඳයි.
- මම මේකෙන් වැඩියෙ සතුටු වෙන්නෙ නෑ... - මම ඔයාට පණපිටින්න ඉන්න උදව්කරන්නයි හදන්නෙ.
මා දිහා බලන්න එපා!
සැහැල්ලු වෙන්න.
අපි එතෙන්ට කිට්ටුයි.
මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ මෙතෙන්ට එන්න.
කවුද ඔයාට අහිමි වුනේ?
මගෙ දුව.
16 වෙනි උපන්දිනය දා අරගෙන ගියා
මෙහෙට ඇදගෙන ආවා.
මම ඉක්මනින්ම ඇයව දකියි කියලා හිතෙනවා.
ඔයා අපිව මෙච්චර දුර අරගෙන ආවා ඉතුරු ටිකත් අපි යමු
- කාසි කීයක් Zeus දුන්නද? - එකයි.
මම මගේ ජීවිතයේ එක විශිෂ්ට මනුෂ්‍යයෙක්ව දැනගෙන උන්නා
මගෙ තාත්තා.
දැන් මම තව හතරක්ව දන්නවා.
සහ කාන්තාවක්.
සහ ඔයා මොකෙක් වුනත්.
අපි ඔක්කොමල්ලා බයින් බව මම දන්නවා.
ඒත් මගෙ තාත්තා කියලා තියෙනවා
කවදහරි කවුරුහරි නැඟිටින්න ඕනා.
කවදහරි කවුරුහරි කියන්න ඕනා "ඇති"! කියලා
අද ඒ දවස වෙන්න පුලුවන්.
තම ඉව විශ්වාස කරන්න
ඇස් දිහා කෙලින් බලන්න එපා!
- වැඩියෙ පැහැදීමක් ඇති කරන්නෙ නෑ. - නිෂ්ශබ්ද වෙන්න
- අහන්න - Eusebios
බිම බලන් ඉන්න.
ඔන්න එනවා!
Solon!
දිගටම යන්න!
වටෙන් එන්න
- Draco... - යන්න!
Eusebios මා පස්සෙන් එන්න!
අල්ල ගන්න!
Eusebios.
මතක තියා ගන්න Perseus කියපු දේ.
ඇස් පහලට!
Ixas එපා.
බිම බලාගෙන.
උඹ කොහෙද?
Eusebios.
යන්න!
මෙතන ඉන්න.
මම එලියට අදින්නම්
ලෑස්ති වෙන්න!
දැන්!
එකමුතුව.
ඔවුන්ට දැනගන්න දෙන්න මේක මිනිස්සු කරපු බව
දැන් උඹයි මායි විතරයි Zeus ගේ පුත්‍රයෝ.
Perseus.
ඔවුන්ගෙන් එකෙක් වෙන්න එපා.
Io මම ආවා.
දැන් වෙලාවක් නෑ.
සූර්ය ග්‍රහණය.
Perseus ඔයා යන්නම ඕනා පරක්කු වෙන්න කලින්.
මම කොහෙටවත් යන්නෙ නෑ
මගේ දෛවට ස්ථීරයි.
ඒත් Argos වල දෛවය තාමත් ඔයාගෙ අතේ.
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔයා ලඟ උන්නා.
ඔයා කවදාවත් මාව දාලා ගියෙ නෑ.
මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ.
ගමනේ මේ කොටස ඔයා තනියම යන්න ඕනා.
Perseus...
...ඔයා නික්න්ම බාගයක් මිනිස් බාගයක් දෙවි නෙවෙයි...
...ඔයා ඒ වර්ග දෙකෙන්ම ඉහලයි.
ඔක්කොම හොඳින් වෙයි.
සහෝදරයා...
දැන් මනුෂ්‍යයෝ ගෙවන්න වෙලාව හරි.
මගේ දරුවා ඔයාගෙ කැමැත්ත ඉටු කරන්න බලන් ඉන්නවා.
අනික් අය ඉවත්ව යන්න.
Kraken ව නිදහස් කරන්න!
Kraken දැන් එනවා!
අපේ දුක ඉවරයි මෘගයා තෘප්තියට පැමිණියහම
ඌ අපි ගනියිද?
නැත්තම් ඌ Andromeda ව ගනීද?
Andromeda!
ඔවුන් කියන්නෙ මගෙ නමයි.
මේක දිගටම කරන්න බෑ
- පස්සට වෙන්න! - පස්සට වෙන්න!
අන්න Kraken! උදව් කරන්න!
Andromeda!
Hades අපි ඔබේ නාමෙන් අපේ කුමාරිකාවව පූජා කරනවා.
ඌ එනවා සහෝදර සහෝදරියනි.
Argos විනාශ වෙනවා.
ඔයාට ශක්තියක් දැනෙනවද සහෝදරයා?
ඔයා හිතුවා Kraken ඔවුන්ගෙ අයැදුම් ඔයා වෙතට ගෙනෙයි කියලා
ඒත් Kraken කියන්නෙ මගෙ ළමයා. ඌ කන්නෙ මගෙන් විතරයි.
මම අණදෙනවා. මතකතියාගන්නවා කාටද සේවය කරන්නෙ කියලා!
මම සේවය කරන්නෙ මට විතරයි.
ඔයා මට වංචාකරපු දා ඉඳන්.
මාව පාතාලෙට ඇරියා වෛරකරනු ලබන්න...
...ඔයා ඔවුන්ගේ ආදරයේ කිමිදෙන කොට.
අපිට මනුෂ්‍යයන්ගේ ආදරය ඕනා.
නැහැ ඔයාටයි ඕනා.
මම ජීවත්වෙන්නෙ ඔවුන්ගේ බයෙන්.
ඔයාගේ රාජධානිය ඉවරයි සහෝදර Zeus.
ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු මගේ ආශිර්වාදිත පලිගන්නා විනාශ කරන හැටි බලන්න
ඊලඟට අවසානයේ ඔයා මගෙ වේදනාව දැනගනියි.
තාමත් දෙවි-මනුෂ්‍යයෙක් ඉන්නවා Argos වල
...සහෝදරයා.
Perseus.
බෑග් එක!
ඒයි ධීවරයා!
මම දෙවියෙක්.
මම සදහටම ජීවත් වෙනවා.
ඒත් මෙහෙ නෙවෙයි.
අපිව අරන් යන්න බෝට්ටු එනවා.
ඔයා වෙනුවෙන් මම වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
ඔයා ඉන්නෙ නැද්ද?
Perseus Argos වලට පාලකයෙක් ඕනා.
මට රජෙක් වෙන්න බෑ.
මම ඔයාට මනුෂ්‍යයෙක් හැටියට හොඳින් සේවය කරන්නම්.
ඔබට පුලුවන් ඔවුන්ට හොඳ රැජිනක් වෙන්න.
ඔලිම්පස් ඔයාට ණයගැතියි
මමත් එහෙමයි.
Hades ජීවත්වෙනවා.
ඔහු ආපහු පාතාලෙට ගියා.
වෙලාව ගන්නවා ඇති. සැකයක් නෑ.
මිනිස්සු දුර්වල වෙනකම් ඉන්නවා. ඔවුන්ගේ දුර්වලකම ඔහුට ශක්තිය ගේනවා.
මනුෂ්‍ය සංහතිය අතේ තමා Hades ගේ නැඟිටීමේ යතුර තියෙන්නෙ.
හැමදාමත් එහෙමයි.
අපි ආපහු ඔහුව දකිමු.
ඔව්.
ඒත් දැන් ලෝකයා දන්නවා ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන් මිනිහෙක්ව.
සහතිකවම ඔයාට උදව්වක් ලැබුනා.
කඩුව Pegasus ව.
අපිට ආපහු මිනිස්සු වැඳුම් පිදුම් කරන්න ඕනා ඒත් ඒකට මට ආපහු පුතෙක්ව මිල කරන්න ඕනා නෑ.
ඒක ඔයාගෙ මනුෂ්‍යත්වය පෙන්වන කතාවක්.
ඔයා ආපහු මගෙ යෝජනාව ගැන හිතන එකක් නෑ. අපිත් එක්ක ඉන්න එන එක ගැන.
මට මෙහෙ ඕනා කරන හැම දේම තියෙනවා.
ඔයාට දෙවියෙක් වෙන්න අවශ්‍ය නැතුව ඇති Perseus.
ඒත් ඔය වගේ වික්‍රම වලට පස්සෙ මිනිස්සු ඔයාට වැඳුම් පිදුම් කරයි.
ඔවුන්ට හොඳින් ඉන්න.
අපිට වඩා හොඳ වෙන්න.
ඔයා දිගින් දිගටම කියනවනම් මේ ලෞකික මනුෂ්‍ය පැවැත්මෙ ඉන්න ඕනා කියලා...
...මම ඒක තනියම කරන්න දෙන්නෙ නෑ.
අනික ඔයා Zeus ගේ පුත්‍රයා.